Kaelte – was tun?

Irgendwie ist es in den vergangen etwas frisch geworden, wie vor einigen Monaten schonmal. Kein warmes Wasser den ganzen Tag, hinzu kommt, dass bei unserer Warmwasserzufuhr (ich nehme an, jede Wohnung hat einen eigenen Anschluss) ein Defekt – typisch chinesisch! – auftrat. Das ganze hatte den Effekt, dass erstmal, abgesehen davon, dass das Wasser nicht warm war, beim Aufdrehen des Hahns ein bisschen Wasser kam, der Druck nach und nach wich und irgendwann einfach nichts – ausser ein oder zwei Tropfen – mehr raus kam. Nunja, draussen kalt, drinnen kalt, baden geht nicht, da zieht man sich ne DVD rein. Marius hat auch in seinem unverkennbarem Instinkt einen Deutschen Film mit dem Titel “Die fetten Jahre sind vorbei!” gefunden. War auch nicht schlecht, allerdings war der “rechtliche Hinweis” auf der “Original-Verpackung” unserer “Original-DVD” etwas – wie soll ich sagen – abgewandelt:



Ich tippe mal ganz stark auf Tippfehler von Leuten, die kein Wort Deutsch koennen 😉

Aber zurueck zum Thema Kaelte: Ist schon nicht toll, wenn man sich am Rechner die Fuesse abfriert. Die werden ja immerhin noch gebraucht! Deshalb wurden sie modisch elegant und absolut praktisch neu eingekleidet:



Mit knapp unter 2 Euro fuer das Paar habe ich dabei zu einem der Luxusmodelle gegriffen. Ich hoffe, der Stardesigner bekommt davon auch noch was ab.

P.S.: Vorhin hat mich Marius freundlicher Weise darauf hingewiesen, dass wir zur Abwechslung mal ein bisschen warmes Wasser hatten (heute hat den Tag ueber ab und zu die Sonne mal rausgeschaut). Das musste natuerlich gleich ausgenutzt werden! Es gibt unter uns aber auch manche, die sich trauen frueh morgens dem kalten Wasser einen Besuch abzustatten…

Please follow and like us:

Raus?

Etwas mit dem Namen Beijing Shutdown Plan macht mir ein bisschen Sorgen. Sobald hier in China eine Mensch-zu-Mensch-Uebertragung der im Moment auf (fast) der ganzen Welt krassierenden Vogelgrippe (H5N1 fuer Menschen) auftritt, werden die Schotten dicht gemacht. Sprich, hier geht nix rein oder raus, solange das nicht geklaert ist. Ich glaube wir muessen fuer den Fall der Faelle unseren Plan B vorbereiten. Aber soweit kommts hoffentlich nicht 😉

Please follow and like us:

Auferstanden

So, hier gehen wir nun…

Leider muss ich feststellen, dass meine deutschen Umlaute mal wieder nicht richtig konvertiert wurden sind. Lag wahrscheinlich daran, dass b2e nicht einheitlich unicode verwendet hat. Was solls, wenigstens die Hanzi (汉字) sind ordentlich mitgekommen 😉

Please follow and like us: