Month: March 2005

Inspiriert von der Seite www.xuexizhongwen.de moechte ich hier eine Rubrik eroeffnen, bei der einige Grundzuege der chinesischen Sprache festgehalten werden. Dies gilt einerseits fuer Leute, die daran etwas interessiert sind und auf der anderen Seite ganz uneigennuetzig fuer mich selbst.

Begriffserklaerung:
Ein "|" trennt die einzelnen Silben.
chinesisch(pīnyīn) = chinesisch(gb2312) = deutsch = english

xu�|xi = 学习 = lernen = to learn
zhōng|w�n = 中文 = chinesisch = chinese
also:
xu�xi zhōngw�n = 学习 中文 = chinesisch lernen = learning chinese

P.S.: Fuer die chinesischen Schriftzeichen ist die Installation dieser unter einigen Betriebssystemen erforderlich. Kurze Erklaerung noch am Rande:
GB2312 oder auch nur GB ist die vereinfachte Symbolschreibweise in der chinesischen Sprache. Im Gegensatz hierzu gibt es noch Big5, welches die alten Schriftzeichen inne hat, diese werden allerdings nur in der Republik China (a.k.a. Taiwan) verwendet. Die Volksrepublik China (a.k.a. das was wir als China kennen) hat GB vor geraumer Zeit eingefuehrt.
pīnyīn ist die Schreibweise der chinesischen Sprache in unseren Schriftzeichen welche auf dem lateinischen Alphabet beruhen.

Nicht sehr viel, nur dass ich all diese Dinge fast ohne Aufstehen in greifbarer Naehe habe.

Wie in keinem anderen Land, ist es hier in China so, dass Coolness eine besondere Bedeutung hat. In Deutschland beispielsweise ist es so, dass es (teilweise) als cool betrachtet wird wenn irgendwo chinesische Schriftzeichen drauf sind. Nunja, hier gibts die ja ueberall, also ist es hier sowas von verdammt cool, wenn ‘unsere’ Schriftzeichen – sprich normale Buchstaben – irgendwo drauf sind. Aufgrund meiner intensiven, wenn auch sehr langsamen, Chinesischstudien war ich gezwungen ein Schulheft zu kaufen. Natuerlich sind da chinesische Zeichen drauf, und noch mehr:

Meine paar Brocken English, die ich kann, sagen mir, dass das bedeutet: Der Preis der Weisheit ist hoeher als der von Rubinen. (oder was in der Art) Ich glaube jeder weiss, was gemeint ist. Wahrscheinlich soll das ein bisschen motivieren und ein paar kapitalistisch aufkommende Gedanken zerstreuen…
Nachtrag: Handbook sollte wahrscheinlich mal Notebook werden, wenns gross ist irgendwann 😉

Auch sehr lustig war es gestern, als ich am Fenster stand und zu dem Four Leaf Cafe direkt vor unserem Haus herunter schaute. Die Fensterputzer (so wie das vorher aus sah, wahrscheinlich nur einmal im Jahr anwesend) wurden zur Arbeit gebeten. Leider ist das Bild ein bisschen spaet entstanden aber ich durfte mit anschauen wie der Kerl an dem Seil ein Stueckchen heruntergelassen wurde und er dann (ACHTUNG!) herum hoppte und teste ob er wohl auch richtig fest dran haengt… Wohl gemerkt, dass er schon dran hing. Waere echt interessant geworden, wenn es nicht fest gewesen waere…
KLICK ES!

Wie schon berichtet, haben wir die Kueche schon ausgetestet. Nur zu zweit brauch man auch 2 Schneidebretter und (noch wichtiger) 2 Hackebeile!

Sie sehen babrisch aus und sind super scharf. Aber mal keine Angst, durch die grosse Flaeche sind sie eigentlich viel leichter zu handhaben und somit sicherer beim Gebrauch. Hacke di Peter … Hab letzten einen koz in der Kueche hacken sehen …
Ja, lustige Sache. Und da es in Deuteschland cool ist, wenn irgendwo chinesische Zeichen drauf sind, habe ich auch noch ein paar shots gemacht:

Nur noch so nebenbei. Die Schaerfe der Messer ist echt der Hammer. Ich liebe es damit rumzuhacken oder einfach nur irgendwas zu schneiden. Es geht alles so einfach!

Last but not least: Der Sonnenuntergang.

Sehr oft ist er recht nett aus unserem Panorama-Fenster heraus anzusehen. Ich habe ihn nicht ganz so gut getroffen, finde aber, dass das Foto doch schon recht aussagekraeftig ist und irgendwie ein warmes Gefuehl vermittelt.
KLICK ES!

Die Bilanz des letzten Abends ist schon ein bisschen erschreckend:

Ressourcen:

• 8 Chinesen|nnen, 1 Koreaner und 2 Deutsche standen zur Vernichtung bereit!
• 22 x 0.6L Bier (nachdem das erste 12er Pack vernichtet war, wurde ein neues besorgt!) LanCang oder Dali
• 1 Flasche Vodka Smirnoff
• 1 Flasche Wein (vom Koreaner gesponsort) merkuerdige Zeichen
• Haufenweise Essen made by koz im freestyle mode

Ergebnis:
Mein Kopf gibt sehr merkwuerdige Zeichen von sich (ich bin dabei uebrigens nicht der einzige). Das Reinigen der Bude hat einige Zeit in Anspruch genommen ist aber mittlerweile schon so gut wie abgeschlossen. Der Koreaner musste unbedingt unser Klo und dessen Umfeld in einer Art und Weise testen, die im Prinzip nicht sehr angenehm war. Aber das Problem kennen wir ja alle. War schon ein recht lustiger Abend mit vielen Hoehepunkten. Ich bin doch immer wieder erstaunt, wie der Alkohol aus den Chinesen doch noch richtige Partytiere machen kann. Hier ein paar Bilder:

Es gab uebrigens mehrere Leute, die eine kleine Stuetze auf ihrem Heimweg noetig hatten. Vielleicht sollten wir das naechste mal einfach den Wein weglassen.

Auf unserer gestrigen Einkaufstour durch Kunming, insbesondere Wal Mart (in chinesisch sprich woorl e maat oder sowas in der Art) haben wir dann gleich Kuechenutensilien fuer unsere erste Selbstkochaktion besorgt. Die heutige Kuecheneinweihung hat folgendes zu Tage gebracht:



Uns kommt dabei natuerlich erheblich entgegen, dass direkt neben unserer Wohnung ein Gemuese- und Frischfleischmarkt ist. Natuerlich jeden Tag geoeffnet, gut besucht und mit reichhaltiger Auswahl. Jaaaa … die reichen Auslaender werden auch hier abgezockt! Beim ersten Stand wo wir Gemuese kauften, wars gleich viel zu teuer. (Memo: dort wird nicht mehr gekauft!) Die restlichen Staende waren OK in den Preisen. Unsere Gerichtkreationen wurden, wie es sich gehoert, natuerlich frei Schnautze gekocht. Gurken mit Chili und Geuerzen (kalt), Tomaten mit Ei und Knoblauch aus dem Wok sowie Austernpilze, Zucchini und Knobi aus dem Wok waren dann auch recht lecker. Bin ja mal gespannt, was es das naechste mal so gibt!

Achja, wo wir schonmal Wal Mart ausgecheckt hatten (dort laesst es sich uebrigens sehr viel entspannter einkaufen als bei Carrefour), habe ich auch recht schnell die Sport und BeBall-Ecke entdeckt. Die Anzahl an Basketball-Courts in China ist unglaublich! Sogar in Hinterhoefen von Polizeistationen habe ich sie entdeckt, da konnte das Nest auch noch so klein und heruntergekommen sein, einen BeBall-Platz gibts ueberall. Wie dem auch sei, den guenstigsten Ball gab es fuer ca. 80 cent zu kaufen. Das Teil moechte ich eigentlich nicht Basketball aber was solls. Diese allseits (auch in Deutschland) bekannten Gummi Basketbaelle… Na sowas musste ich mir ja nun nicht wirklich geben. Ein schoener Indoor/Outdoor Lederbasketball (wohl ne Spaldingkopie oder so) hatte es mit dann angetan. Bei 4.50 Euro im Angebot konnte ich einfach nicht vorbeigehen! Und das ist mein neues Baby:



Sollen sie kommen die Chinesen, ich werd mein bestes geben! Jetzt bin ich endlich nicht mehr auf Ellbogenhoehe mit meinem Kopf, wie in Deutschland …