Ocean’s Twelve ist der gelungene Nachfolger von Ocean’s Eleven. Eine noch groessere Starbesetzung (sogar Bruce Willis ist am Start), recht clevere Story und gelungen Akteure runden das Filmchen ab. Wer den Vorgaenger mochte wird diesen Film auch nicht schlecht finden. Leider war unsere Original-DVD mit russichem Text, original amerikanischem Untertitel (bei nicht englischen Aussprachen), ueber den der per default eingeschaltete chinesische Untertitel auftauchte… (Memo: Vielleicht mal von Marius aus Peking die Fernbedienung fuer den DVD-Player schicken lassen)
Assault on Precinct 13 ist die Neuverfilmung des aelteren John Carpenter Films Assault on Predict 13. Laurence Fishburne und Ethan Hawke spielen recht gut die beiden Hauptpersonen. Auch die anderen Charaktere vermoegen sich ganz gut in die Geschichte reinzufinden (was fuer ein Deutsch!?!?!). Alles in allem also ein nettes Filmchen, was man sich ruhig nebenbei mal geben kann.
Nachtrag: Der Film war zwar English, hatte aber per default englishe Untertitel eingeblendet (ich erwaehnte, wir haben die Remote-Control leider nicht am Start hier und koennen somit die Untertitel nicht ab-, an- oder umschalten). Leider schien es so, als ob ein Chinese genau diese Untertitel vom Chinesischen (der Film muss also auch mal ins Chinesische synchronisiert worden sein) ins Englische uebersetzt hat. Natuerlich mit den allseits typischen Chinese-English-Fehlern. Der beste war: “Fuck off!” wurde zu “Mama of!”…
