Ich habs schon immer gewusst!
Vor einigen Tagen wurde ich von einem Biologie-Dozenten der Kunming University of Science and Technology zu einem BeBall-Duell herausgefordert. Das kann man doch nicht auf sich sitzen lassen, oder?!?
Gestern (Samstag) morgen um 9 Uhr auf einem der Courts der 云南大学 (Yunnan University) sollte es soweit sein. China gegen Deutschland und moege der, der besser schieben kann gewinnen! Aufgrund unserer vornaechtlichen Aktivitaeten bin ich leider nicht vor 4 Uhr ins Bett gekommen und dachte mir so: ‘Waere doch nicht schlecht, wenn du schon ein bisschen eher da bist um den Alkohol beim aufwaermen schonmal rauszuschwitzen…’ Gesagt, getan. 8 Uhr klingelte der Wecker und ich ueberlegte Ernsthaft ob ich hingehen sollte, war ja immerhin noch ziemlich mitgenommen. Wie dem auch sei, 8:30 stand ich auf dem Platz und wollte eigentlich nur nen halbes Stuendchen lang ein paar Koerbe werfen. Nix da! Sagte sich so ein Baer von chinesischem Polizisten-BeBall-Fan (Kam natuerlich erst spaeter raus, dass er Bulle war. Steht ja nicht jedem auf die Stirn geschrieben.). Die Truppe mit denen ich dann gezockt habe, war im Prinzip ziemlich gut. Um da mitziehen zu koennen, musste ich ein paar Schippen drauflegen. Nach ein paar Jumpshots (ja, ab und an gehen die auch mal rein!) habe ich dann mal nen Rebound bekommen und setze zum Hookshot an. Sah eigentlich auch nicht so schlecht aus, bis zur Landung …
Richtig schoen mit dem rechten Fuss umgeknickt! Verdammte Scheisse! Ging natuerlich nix mehr an dem Tag. Als mein eigentlicher Herausforderer ankam, war ich schon laengst ausgeschaltet und sass mich selbst bemitleidend am Rand im Schatten. (Der Platz wird komplett mit Sonne bestrahlt…) Allerdings werden wir das Match auf jeden Fall wiederholen, ist klar!
Der Nachhauseweg war eigentlich noch ganz in Ordnung. Die hoeheren Schuhe haben es verhindert, dass mein Knoechel anschwillt und die Schmerzen hielten sich in Grenzen. Nur schade, dass das dann zu Hause etwas anders aussah. Seit gestern Mittag huepfe ich nur noch auf einem Bein durch die Wohnung. Auch nicht schlecht, ist echt mal ne Erfahrung wert. Um der Sache mal was Gutes abzugewinnen, ich trainiere taeglich mein linkes Bein, also das Sprungbein. Jetzt kanns nur vorran gehen!
Aktueller Status: Die Schwellung ist heute nicht mehr so schlimm wie gestern. Wenn ich mich nicht bewege schmerzt auch nix, also werde ich wohl ein bisschen Ruhen. Gott sei dank, dass man zum Programmieren auf einem weichen Stuhl regungslos sitzen kann und einzige seine Finger bewegen muss. “I love it!”
Neue Eindruecke aus der chinesischen Enklave Kunming
Vor einigen Tagen haben wir einmal einen netten Spaziergang durch das, in Deutschland wuerde man es Gewerbegebiet von Kunming nennen. Nur etwa eine Stunde zu Fuss von unserem Heim entfernt. Unterwegs kommt man an recht gemuetlichen Bars vorbei, einem der vielen Bahnhoefe (wenn auch ein kleinerer), den Motorrad-Chinesen, die einen vom Bahnhof abtransportieren und den “gemuetlich” anmutenden Massagebutzen, mit mehr oder weniger huebschen Maedels und dicken Vorhaengen…
Wie dem auch sei, an dem Gewerbegebiet angekommen, steht auch gleich erstmal eine Schule fuer die vielen kleinen Chinesen, die auch was lernen wollen. Wie sollte es anders sein, werden sie dabei auch noch enormst motiviert:
Fuer die, die dem Entziffern der auslaendischen Buchstabenkombination nicht so maechtig sind hier eine sehr freie Legastheniker-Uebersetzung:
Obere Zeile: “Die Individualitaet der Lehrer und Schueler ist gleich(gesetzt)”
Untere Zeile: “Jeder Schueler kann erfolgreich sein!”
Ob das wohl was bringt? Jedenfalls bin ich mir nicht mal sicher ob das Chinesische korrekt ins Englishe uebersetzt wurde…
Etwas weiter im Inneren des Gewerbegebiets findet sich dann wieder eine Art Schule und zwar die Yunnan Academy of Tobacco Science. Die chinesische Provinz Yunnan, dessen Hauptstadt Kunming ist, hat als groessten Wirtschaftszweig die Tabak-Industrie vorzuweisen. Da ist es auch nicht verwunderlich, dass direkt neben der Yunnan Academy of Tobacco Science die Yunnan Tobacco Industries Corp. ist, bzw. die beiden Campusse (sagt man das so?) in einander uebergehen. Der Eingang der angesprochen Academy allerdings hat uns ein bisschen ueberrascht, bzw. vielmehr das Schild (rot vergroessert) hinter dem Eingang:
Ist klar, dass ich eigentlich nicht erwaehnen muss, dass in dem Eingangshaeusschen kein normaler Wachmann (chinesische Fitflasche), sondern richtiges Militaer sitzt … 😉
Der Kracher aber kommt zum Schluss. Wer schonmal in China war, kennt die leckeren 火锅 (huo guo) Restaurants. Im Englishen werden die auch gern als Hot-Pot Restaurants bezeichnet. Nur um eine kurze Einfuehrung zu geben: Da drin setzt man sich einen Tisch, der normalerweise ein Loch in der Mitte hat. Meistens steht dann unterm Tisch eine Gasflasche und in dem Tisch ist eine Art Gastkocher eingelassen. Bestellen tut man sich dann halt einige Rohe Zutaten (Fleisch, Gemuese, Lotusscheiben, Pilze, Knochen/Knorpel, getrocknetes Blut oder was man sonst so mag). In die Mitte auf den Kocher kommt dann ein Topf (der heisse Pott) mit Suppe in dem meist schon Knochen und ein paar Gemuesevorboten ausgekocht werden. Dann werden die leckeren Schmausereien reingeschmissen und gewartet bis sie gar sind. Im Prinzip eine recht leckere Sache und mit der richtigen Anzahl an Mitessern kann das ganze schon mal zu einem geselligen Abend mit einem 30 Liter Bierverbrauch ausarten. Aber zurueck zum Thema. In dem Gewerbegebiet gabs dann ein 火锅-Restaurant, was wir alle zum ersten mal gesehen haben:
Wie man auf dem Schild unschwer erkennen kann steht da:
花江狗肉火锅
花 hua Blume/Bluete
江 jiang Strom/grosser Fluss
狗 gou Hund
肉 rou Fleisch
火锅 huoguo Hotpot
Ich denke, was es dort gibt, kann sich nun wohl jeder denken! 😉 Nur so als Anmerkung, ist klar, dass wir da nicht eingecheckt haben!
Design ist alles
Ja, genau das werden sich wohl millionen von Chinesen jeden Tag sagen. Meistens entpuppt sich ein gut aussehendes Produkt im Nachhinein allerdings als dahingepfuscht. Das finde ich im Prinzip eigentlich ziemlich schade, zeigt aber auch ein bisschen die Mentalitaet hier. Hier mal ein paar Produkte, die gar nicht so schlecht daher kommen und auch mal nicht so schlecht in der Qualitaet sind:
Ja, richtig erkannt. Das linke Bild soll DVD-R Rohlinge darstellen! Sehen sie nicht niedlich aus? Gibt’s nicht ueberall 😉
Auf der rechten Seite sind es nicht, wie erwartet serioese Partypillen, sondern leckere Pfefferminz-Kaugummis mit Zitronen/Limetten-Aroma, die auch ganze 15 Minuten den Geschmack im Mund beibehalten. Ich glaube, hier findet man es ganz toll mit ner Pillendose durch die Gegend zu ziehen – Show ist alles!
WM Tickets ueberall!
Gestern wurde die Nachricht mit dem Titel Sober-Wurm tarnt sich als Benachrichtung zur WM-Ticket-Auslosung im heise newsticker veroeffentlicht. Ein Blick auf meine Mail-Inbox hat folgendes hervorgebracht:
Ist es nicht klasse, wie man ein Medium missbrauchen kann um sinnlosen Traffic und Aerger zu verursachen? Die Autoren solcher nervenden Wuermer sollten…
Ich will mal lieber nicht ueber die Strenge schlagen, nicht, dass mich AI dafuer belangt 😉
Was tun wenn man was kaufen will um zu ueberleben und von der Stelle zu kommen?
Ja, das ist hier die Frage.
Demzufolge ist dieser Beitrag vielleicht wieder in den Bereich der chinesischen Kuriositaeten einzuordnen. In frueheren Beitraegen hatte ich mal erwaehnt, dass die Chinesen nicht gerade die groessten Befuerworter von Hygienevorschriften sind. Vor allem nicht die der Deutschen …
Fleischeinkaufen auf unserem “Frischmarkt” nebenan sieht dann in etwa so aus:
Auch wenn es auf dem Foto vielleicht nicht so rueber kommt, aber die Fleischstaende dort sind natuerlich mehr oder weniger ausserhalb des Gebaeudes, wo das Fleisch nicht frieren muss. Recht nett finde ich auch von den Verkauferrinnen, dass sie dann noch das Fleisch mit einer Plastiktuete (oder manchmal auch einem alten Kartoffelsack) abdecken…
Kurz um, ich lebe noch und so schlecht war das Fleisch gar nicht. Dazu gabs lecker Kartoffelsalat nach Mutti’s Art, den ich hier zum ersten Mal zu kreieren versuchte. Man mags kaum glauben, ist sogar was geworden. Wird auf jeden Fall wieder gemacht! 😉
Was gabs noch?
Achja, die geilste “Erfindung” wo gibt, habe ich in China das erste mal ueberhaupt gesehen. Auch wenn ich manchmal nicht den Anschein mache aber die Umwelt liegt mir doch ab und an am Herzen. Ausserdem sind die Chinesen eigentlich nicht gerade dafuer bekannt, Umweltfreundlich zu handeln, leben, sch**** … Wie dem auch sei, hier fahren so krasse Elektroroller rum, die absolut schadstoff- und Geraeuscharm sind. OK, ich muss zugeben, mir als Fussgaenger kommt das fehlen der Geraeuschkulisse nicht gerade entgegen, denn wenn so ein Ding von hinten mit 50 oder 60 Sachen anrollt, man es nicht hoert und sich einfach mal entscheidet die Richtung zu wechseln, dann sind schon einige “interessante” Situationen entstanden 😉
Natuerlich haben mich die Dinger so beeindruckt, dass ich vom Pferd64 mehr oder minder dazu genoetigt wurde so einen Roller probe zu fahren:
Sieht lustig aus wa? Aber ich muss echt sagen, dass es wirklich kinderleicht ist und man fuer schlappe 200-250 Euronen so ein Gefaehrt sein Eigen nennen kann. Ob man allerdings in dem chinesischen Strassenverkehr damit lange ueberlebt, ist die Frage.
P.S.: Letztens war hier ein Punkkonzert, wo wir geschlossen mal vorbeigeschaut haben. Hier gibts die Fotos. Powered by Matux.de!
Skylab Mobilesystems hat neue Software vorgestellt
Skylab GPS Simulator:
Der weltweit einzige GPS Simulator einen OGC konformen WMS Client implementiert und auf seriellen Ports, im Netzwerk sowie ueber Bluetooth ein GPS Modul simulieren kann.
J2ME WMS Client:
Wiederrum ein Produkt, welches nur von Skylab Mobilesystems angeboten wird, da dieser Client die minimalen Anforderungen an JAVA-faehige Handys stellt, die es ueberhaupt geben kann. Prinzipiell sollte dieses Programm also auf jedem Java-faehigen Mobiltelefon laufen. Hinzu kommt noch, dass dieser komplett OGC WMS konforme Client kostenlos fuer nicht-kommerzielle Zwecke zur Verfuegung steht.
WMS Serverliste:
Eine der umfangreichsten Listen frei verfuegbarer WMS Server im Netz wird von Skylab Mobilesystems wiederrum kostenlos zur Verfuegung gestellt. Sie wird in regelmaessigen Abstaenden aktualisiert und ist somit stets auf dem aktuellen Stand.
BeBall
So, nach langer langer Zeit (mehr als einen Monat) haben wir uns dann endlich mal rausgetraut und ein paar Bälle geworfen. Auf dem Platz mit 12 Körben, haben wir dann auch einen gefunden, wo wir ungestraft ein paar Körbe werfen konnten. Nur gut, dass meine Drexboots eine total abgelaufene Sohle haben und ich auf dem Asphalt ordentlich rumgerutscht bin. Deshalb konnten wir natürlich auch nicht die Herausforderung der Chinesen annehmen, die sich gleich um uns geschart haben.
OK, morgen werden Schuhe gekauft! Dann müssen die dran glauben! Hahahahahahaaaaaa
八楼 oder auch 8ter Stock – eine Photo story
Dass wir im 8ten Stock wohnen und somit taeglich unseren Sport bekommen hatte ich am Rande bestimmt schonmal erwaehnt. Uebrigens das hoechste Apartment, was man in China ohne Fahrstuhl im Haus bekommen kann. Ja, und heute sind wir (Marius und meine Wenigkeit) auch mal wieder raus gegangen um Nahrung aufzunehmen (Kochen suckt wenn danach die Kueche dreckig ist). Haben wieder einmal lecker in einer kleinen Gasse ca. 1km Fussweg, da leicht verwinkelt, von uns entfernt gespeist. Laut Marius meinte die Chefin, dass wir das Essen fuer Umsonst bekommen wuerden wenn wir nach Beendigung des Dinners nur schnell laufen wuerden…
Wie dem auch sei, die 1.7 Euro (+0.7 fuers kalte Bier vom Kiosk nebenan) waren es dann doch Wert sich gemuetlich von diesem Etablisement zu entfernen. Der Verdauungsspaziergang fuehrte uns auch gleich in die doch recht gross geratene Einkaufs/Fussgaengerzone in Kunming downtown. Bei Dunkelheit ist das echt sehenswert. Die Chinesen stehen ja wie keine anderen auf so ne Leuchtreklamen, moeglichst, krell bunt und nervend. Hinzu kommen dann noch die Klamottenlaeden deren Soundanlagen bis hinten aufgedreht sind und die Boxen so derbe Kratzen, dass normalsterbliche da wohl nie rein gehen werden. Achja, die 小姑娘’s (Maedels) nicht zu vergessen, die da noch davor stehen, stunden lang und einfach klatschen … Wahrscheinlich wollen sie damit Leute in den Laden locken. Einfach nicht drueber nachdenken!
2 Stunden spaeter kamen wir dann wieder zu Hause an und die 8 Stockwerke standen vor uns, zu Beginn gings noch ganz gut:
Allerdings war das erst der dritte Stock!
Ja, hier wurde es dann schon schlimmer…
Ich glaube kurz vorm Sterben muesste man so aussehen…
NEIN! Eher so! Aber bald sind wir da!
Endlich angekommen freut man sich doch immer wieder aufs Neue. Kapputt, total fertig und dennoch gluecklich.
Bin echt froh, dass bei sowas keine Fotos von mir entstehen … 🙂
Das erste mal
So, nun hab ich es hinter mir. Das erste mal einen 5 Gallonen Eimer (ca. 18 Liter) Wasser bestellt. Aufgrund meines fast nicht vorhandenem Chinesisch, hat sich das in etwa so angehoert:
[uebersetzt]
Ich: “Guten Tag!”
China-Wassermann: “Guten Tag!”
Ich: “Ich bin Auslaender. Ich wollen Wasser.”
China-Wassermann: “Wo?”
Ich: Strasse hingestottert
China-Wassermann: wiederholt.
Ich: “Richtig.” Hausnummer hingestottert.
China-Wassermann: wiederholt
Ich: “Richtig.” Eingang und 8tes Stockwerk (wohlgemerkt ohne Fahrstuhl) hingestottert.
China-Wassermann: wiederholt und Wohnundsnummer gesagt. (Woher er das wohl wusste? Naja, kommen ja oefters vorbei…)
Ich: “Richtig.”
China-Wassermann: “Danke/Ciao” oder was in der Art
Ich: “Danke.”
China-Wassermann: aufgelegt.
Ich: aufgelegt.
Nicht schoen aber selten und man mags kaum glauben, 10 Minuten spaeter brachte uns wiedermal ein anderer Kerl so nen Wasserspenderbehaeltnis. Jippi! Die Dehydrierung kann nun weiterhin hoffentlich erfolgreich bekaempft werden…
Packet
Aktueller Status: Nachdem ich nun mittlerweile einen Monat auf mein Westpacket mit heimischen Lebensmitteln usw. warte, verliere ich langsam den Glauben daran, dass es doch irgendwann ankommt. Komischerweise bleibt auch andere Post aus, die hier dringenst (bestimmt falsch geschrieben) erwartet wird.
Die Hoffnung stirbt zuletzt!